1
00:00:00,980 --> 00:00:04,525
Diego Aguinaldo ndi Jun, mchimwene wanga.

2
00:00:04,608 --> 00:00:06,026
Chifukwa chiyani tikumufotokozera?

3
00:00:06,110 --> 00:00:08,112
Bambo ake omulera
ikugwirizana ndi El Cano.

4
00:00:08,195 --> 00:00:09,697
-Andres.
- Jun.

5
00:00:09,780 --> 00:00:11,031
Ukutani kuno?

6
00:00:11,115 --> 00:00:13,868
Nthawi zonse ndimabwera
ku zochitika ngati izi ndikakhala ndi nthawi.

7
00:00:13,951 --> 00:00:16,620
Makamaka ozunzidwa ndi
kuzembetsa anthu ngati ine.

8
00:00:16,704 --> 00:00:17,496
Kumene.

9
00:00:17,580 --> 00:00:19,081
Nkhandwe, ukutani?

10
00:00:19,165 --> 00:00:21,542
Nkhandwe, uyenera kuchoka asanadziwe

11
00:00:21,625 --> 00:00:23,419
kuti mukugwiritsa ntchito dzina lina.

12
00:00:23,502 --> 00:00:25,713
[Max] Aliyense pa
tebulo lawo lili ndi mbiri yoyera.

13
00:00:25,796 --> 00:00:27,048
Palibe chokayikitsa.

14
00:00:27,131 --> 00:00:28,299
Nkhandwe, ndimakukhulupirirani.

15
00:00:28,382 --> 00:00:29,550
Team, zonse zili bwino.

16
00:00:29,633 --> 00:00:31,594
Wolf adzasamalira Diego.

17
00:00:31,677 --> 00:00:33,554
- Chikuchitika ndi chiyani ndi inu?
- Ndili bwino.

18
00:00:33,637 --> 00:00:34,638
Inu mukudziwa, Lisa--

19
00:00:34,722 --> 00:00:35,931
-Tomasi.
- Ndine Matthew, chabwino?

20
00:00:36,015 --> 00:00:37,141
Iye anakutcha iwe dzina lako.

21
00:00:37,224 --> 00:00:38,476
Anali mnzanga wakusekondale.

22
00:00:38,559 --> 00:00:41,103
- Mwasokonezedwa.
- Kodi mungalole kuti izi zisinthe?

23
00:00:41,187 --> 00:00:45,232
Inu kulibwino muyembekezere kuti izi
sizingapangitse ntchito yathu kukhala yovuta.

24
00:00:45,316 --> 00:00:47,651
Tsimikizirani chipika cholowera cha Andres Malvar.

25
00:00:47,735 --> 00:00:49,195
Zolakwika pa Andres Malvar.

26
00:00:49,278 --> 00:00:50,362
Kuthamanga kumaso.

27
00:00:50,446 --> 00:00:51,822
Crisanto Apacible.

28
00:00:51,906 --> 00:00:54,241
Uno, mchimwene wako ali
pogwiritsa ntchito dzina lina.

29
00:00:54,325 --> 00:00:56,035
Kodi ife tichita chiyani za iye?

30
00:01:00,247 --> 00:01:07,254
[nyimbo zamutu zikusewera]

31
00:01:45,584 --> 00:01:52,508
{\an8}- [nyimbo zosasangalatsa zikusewera]
- [alendo amacheza mosadziwika bwino]

32
00:01:52,591 --> 00:01:55,177
{\an8}Ndisiyireni ine. Ndimugwira.

33
00:01:55,886 --> 00:01:59,515
Ndikungofunika kuzembera
kwa iye kuti asandigwire.

34
00:02:00,099 --> 00:02:01,809
{\an8}Chitani gawo loyamba la dongosololi tsopano.

35
00:02:01,892 --> 00:02:04,061
{\an8}[nyimbo zosokoneza zikupitilira]

36
00:02:04,145 --> 00:02:05,354
{\an8}- Koperani.
- [kuwomba kiyibodi]

37
00:02:05,437 --> 00:02:07,398
{\an8}Kukhazikitsa gawo loyamba.

38
00:02:07,481 --> 00:02:08,649
{\an8}[kuyimba pakompyuta]

39
00:02:08,732 --> 00:02:14,238
{\an8}[nyimbo zosokoneza zikupitilira]

40
00:02:14,321 --> 00:02:15,322
{\an8}[kutulutsa mokweza]

41
00:02:20,202 --> 00:02:24,290
{\an8}[nyimbo zosokoneza zikupitilira]

42
00:02:25,624 --> 00:02:26,500
{\an8}Mphungu.

43
00:02:26,584 --> 00:02:29,420
{\an8}Galimoto yonyamula katundu ili nayo
anafika pakhomo la kumadzulo.

44
00:02:29,920 --> 00:02:31,630
{\n8}Kodi izi zili pa chiwonetsero?

45
00:02:35,134 --> 00:02:36,302
{\an8}- [kuomba kiyibodi]
- Dikirani.

46
00:02:37,595 --> 00:02:40,347
{\an8}[kuomba kiyibodi]

47
00:02:40,431 --> 00:02:41,640
{\an8}Zoipa.

48
00:02:41,724 --> 00:02:43,517
{\an8}Palibe zotumiza zomwe zakonzedwa mu chipikacho.

49
00:02:43,601 --> 00:02:44,977
{\n8}Kodi chikuchitika ndi chiyani?

50
00:02:45,519 --> 00:02:47,354
{\an8}[Miguel] Zikukonzedwa.

51
00:02:47,438 --> 00:02:51,901
{\an8}[nyimbo zosokoneza zikupitilira]

52
00:02:52,610 --> 00:02:54,445
{\an8}Ndimakhumudwa nazo.

53
00:03:00,200 --> 00:03:01,368
{\an8}[kuomba kiyibodi]

54
00:03:01,452 --> 00:03:02,912
{\an8}[trilling]

55
00:03:05,289 --> 00:03:07,124
{\n8}[beep]

56
00:03:16,926 --> 00:03:22,181
{\an8}- [nyimbo zosadetsa nkhawa zikupitilira]
- [trilling]

57
00:03:24,600 --> 00:03:26,894
{\an8}- Gawo loyamba likuyenda.
- [kusokoneza nyimbo crescendos]

58
00:03:26,977 --> 00:03:29,229
{\an8}- [ Tres] Ndikubwereza. Gawo loyamba likuyenda.
-Vinyo, chonde. Awiri.

59
00:03:29,313 --> 00:03:34,777
{\an8}- [nyimbo zolimba zikusewera]
- [alendo amacheza mosadziwika bwino]

60
00:03:34,860 --> 00:03:36,737
{\an8}- Vinyo wofiira mmodzi.
- Zikomo.

61
00:03:37,446 --> 00:03:38,656
{\an8}Mukusangalala ndi chochitikachi?

62
00:03:39,365 --> 00:03:41,408
{\an8}Inde. Ndithudi.

63
00:03:41,784 --> 00:03:42,993
{\n8}Ndipo inu muli?

64
00:03:43,077 --> 00:03:45,246
{\an8}Ndine Martin. Martin Ricante.

65
00:03:45,871 --> 00:03:47,915
{\an8}Ndine m'gulu la komiti yokonzekera.

66
00:03:48,332 --> 00:03:49,500
{\n8}Ndinu?

67
00:03:49,583 --> 00:03:52,628
{\an8}Diego. Diego Aguinaldo.

68
00:03:52,711 --> 00:03:53,921
{\an8}Ndasangalala kukukumana nanu, bwana.

69
00:03:55,130 --> 00:03:56,382
{\an8}Diego.

70
00:03:56,465 --> 00:04:00,636
{\an8}Kodi mumapezekapo pafupipafupi
zochitika zachifundo kapena ichi ndi chanu choyamba?

71
00:04:00,719 --> 00:04:05,057
{\an8}[nyimbo zanthawi yayitali zikupitilira]

72
00:04:05,140 --> 00:04:06,976
{\n8}Inde, ndakhala ndikupezekapo kwa zaka zambiri.

73
00:04:07,935 --> 00:04:09,019
{\an8}Zifukwa zanga.

74
00:04:09,853 --> 00:04:12,064
{\an8}[nyimbo mbola]

75
00:04:13,065 --> 00:04:16,110
{\an8}Ndikuganiza kuti ndizofunikira
kamodzi mu kanthawi, timakhala ndi zochitika ngati izi

76
00:04:17,278 --> 00:04:18,487
{\an8}kukumbutsa anthu…

77
00:04:19,613 --> 00:04:21,282
{\an8}kuwonongeka kozama bwanji.

78
00:04:23,200 --> 00:04:24,201
{\an8}Mm-hmm.

79
00:04:26,328 --> 00:04:27,621
{\n8}Kodi muli pano ndi achibale?

80
00:04:28,706 --> 00:04:29,873
{\an8}Inde.

81
00:04:29,957 --> 00:04:32,793
{\an8}Ayi anzanga akundifuna.

82
00:04:33,168 --> 00:04:34,169
{\an8}Pepani bwana.

83
00:04:36,547 --> 00:04:38,424
{\an8}- [macheza osadziwika]
-Andres.

84
00:04:38,507 --> 00:04:40,009
{\an8}O! Zikomo, Jun.

85
00:04:40,092 --> 00:04:44,596
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

86
00:04:44,680 --> 00:04:45,681
Ah.

87
00:04:47,391 --> 00:04:52,813
[nyimbo zolimba zikupitilira]

88
00:04:58,527 --> 00:04:59,903
[nyimbo zolimba zimazimiririka]

89
00:04:59,987 --> 00:05:01,989
[mapazi olemera]

90
00:05:02,072 --> 00:05:05,743
Tasonkhana pano
lero kuti tithe limodzi…

91
00:05:07,619 --> 00:05:09,538
Koma sitiyenera kusiya

92
00:05:10,331 --> 00:05:13,542
mpaka tithandize onse ofooka ndi oponderezedwa.

93
00:05:15,169 --> 00:05:16,837
Zikomo kwambiri.

94
00:05:18,130 --> 00:05:20,424
Zikomo. Zikomo kwambiri.

95
00:05:20,507 --> 00:05:24,595
[foni ikulira]

96
00:05:31,810 --> 00:05:33,312
[anakoka mpweya mozama]

97
00:05:33,812 --> 00:05:34,730
[kununkhiza]

98
00:05:34,813 --> 00:05:37,483
[nyimbo zachisoni zikusewera]

99
00:05:37,566 --> 00:05:39,568
Moni, a Congressman Soliman?

100
00:05:40,986 --> 00:05:44,990
[nyimbo zachisoni zikupitilira]

101
00:05:45,074 --> 00:05:46,700
[kutulutsa mpweya mwamphamvu]

102
00:05:46,784 --> 00:05:49,078
Mukundiwopseza, a Congress,

103
00:05:49,161 --> 00:05:52,706
kuti ngati sindichotsa milanduyo
Malingaliro a kampani Velasco Mining Corp.

104
00:05:52,790 --> 00:05:56,126
mundichotsa ntchito ngati Secretary BENR?

105
00:05:57,336 --> 00:06:00,172
Si vuto langa ngati izo zitero
kuchititsa anthu kuchotsedwa ntchito.

106
00:06:00,672 --> 00:06:02,841
Koma ngati chilengedwe chikawonongeka

107
00:06:02,925 --> 00:06:06,011
ndi ntchito yokakamiza
alipo m'makampani amigodi,

108
00:06:06,095 --> 00:06:08,222
ndiye kuti ndi vuto langa.

109
00:06:08,305 --> 00:06:09,848
[nyimbo zachisoni zikupitilira]

110
00:06:09,932 --> 00:06:11,100
Ndipo a Congressman…

111
00:06:12,059 --> 00:06:13,185
Osandiwopseza.

112
00:06:14,812 --> 00:06:16,688
sindikuopani.

113
00:06:16,772 --> 00:06:19,316
Osati pano. Ayi!

114
00:06:22,569 --> 00:06:23,779
[kutulutsa mpweya mwamphamvu]

115
00:06:26,740 --> 00:06:32,538
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

116
00:06:38,752 --> 00:06:41,630
JB, ndakuuzani kuti alipo
palibe chodetsa nkhawa m'bale wanga.

117
00:06:43,632 --> 00:06:45,676
Muyenera kumupangitsa kuti achoke, Andres.

118
00:06:46,051 --> 00:06:49,513
- [nyimbo zowopsa]
- Chifukwa chiyani? Mukuganizabe kuti iyeyo ndi wowopsa?

119
00:06:51,348 --> 00:06:52,516
[JB akutulutsa mpweya mwamphamvu]

120
00:06:52,599 --> 00:06:57,229
Penyani, iye akhoza kuvulazidwa
ngati chipwirikiti chabuka.

121
00:06:58,272 --> 00:07:00,232
Ndikungodandaula ndi mchimwene wako.

122
00:07:05,362 --> 00:07:06,613
Ndiyesera.

123
00:07:11,827 --> 00:07:17,833
[nyimbo zimakhala zokayikitsa]

124
00:07:24,506 --> 00:07:27,718
Mwa anthu onse omwe mudawaphunzitsa,
Raven ndiye woyipa kwambiri.

125
00:07:29,887 --> 00:07:31,138
Pamwamba pa kukhala wachiwembu,

126
00:07:32,222 --> 00:07:33,765
nayenso ndi wosalakwa.

127
00:07:33,849 --> 00:07:40,481
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

128
00:07:52,659 --> 00:07:54,745
Wachigololo wachitidwa.

129
00:07:55,537 --> 00:07:59,374
Greg, sitingamulole kuti athawe nthawi ino.

130
00:07:59,458 --> 00:08:04,713
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

131
00:08:21,021 --> 00:08:27,486
- [nyimbo zokayikitsa zikupitilira]
- [injini ikuyambiranso]

132
00:08:30,197 --> 00:08:34,159
[nyimbo zokayikitsa zikutha]

133
00:08:42,793 --> 00:08:48,549
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

134
00:08:59,184 --> 00:09:00,644
Hei, samalani nazo.

135
00:09:01,562 --> 00:09:02,563
Samalani.

136
00:09:02,646 --> 00:09:07,859
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

137
00:09:07,943 --> 00:09:10,404
[nyimbo zowopsa]

138
00:09:18,996 --> 00:09:25,627
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

139
00:09:35,846 --> 00:09:41,685
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

140
00:09:47,024 --> 00:09:48,025
Mphungu.

141
00:09:48,942 --> 00:09:51,653
[Miguel] Mmodzi mwa alendo
ali ndi ogwira ntchito yonyamula katundu.

142
00:09:52,696 --> 00:09:55,490
Anabweretsa chinachake mkati.
Mwina chotengera cha zida.

143
00:09:57,409 --> 00:10:03,373
- [mawu osadziwika]
- [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

144
00:10:14,301 --> 00:10:15,427
[akutulutsa mpweya kwambiri]

145
00:10:15,510 --> 00:10:21,683
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

146
00:10:31,443 --> 00:10:34,196
[Diego] Kodi ndinu ndani kwenikweni
ndipo chifukwa chiyani uli pano, Andres?

147
00:10:36,365 --> 00:10:37,699
Kodi mukupita kuchimbudzi?

148
00:10:39,910 --> 00:10:41,244
Ndinali kukufunani.

149
00:10:42,704 --> 00:10:43,789
Chifukwa chiyani?

150
00:10:44,831 --> 00:10:46,166
Ndimangofuna ndikuuzeni

151
00:10:46,249 --> 00:10:48,126
Ndikupita kunyumba
chifukwa sindikumva bwino.

152
00:10:49,127 --> 00:10:50,462
Kodi ndi choncho?

153
00:10:50,545 --> 00:10:53,674
[Diego pa wailesi] Eya.
Ndakhala ndikudwala kuyambira mmawa uno.

154
00:10:53,757 --> 00:10:55,175
Ndinaganiza kuti pambuyo pake ndidzakhala bwino.

155
00:10:55,676 --> 00:10:58,428
Ndimafuna ndikudziwitseni
ndiye simudzandifunafuna mtsogolomo.

156
00:10:59,763 --> 00:11:00,806
Ndipita tsopano.

157
00:11:02,808 --> 00:11:04,351
Mchimwene wake wa Nkhandwe akuchoka.

158
00:11:05,477 --> 00:11:07,437
[Andres] Kodi muli nawo
driver kapena mukhala mukudziyendetsa nokha?

159
00:11:08,146 --> 00:11:09,189
[Diego] Ndili ndi driver.

160
00:11:09,272 --> 00:11:15,028
- [alendo amacheza mosadziwika bwino]
- [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

161
00:11:16,113 --> 00:11:17,239
Ndidzakuyendetsani.

162
00:11:17,322 --> 00:11:19,032
Posafunikira. Sindikufuna kukuvutitsani.

163
00:11:19,116 --> 00:11:21,827
Bwerani, ndiroleni ine
osachepera kuyenda inu ku galimoto yanu.

164
00:11:23,495 --> 00:11:25,205
[nyimbo zimakhala zokayikitsa]

165
00:11:25,288 --> 00:11:26,665
Pepani.

166
00:11:29,793 --> 00:11:33,255
Osadandaula mchimwene wake wa Nkhandwe.
Yang'anani pa zoopsa zenizeni.

167
00:11:35,966 --> 00:11:42,973
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

168
00:11:47,269 --> 00:11:49,813
[ziwiya zikuwomba]

169
00:11:49,896 --> 00:11:50,939
Pepani, bwana.

170
00:11:51,022 --> 00:11:55,986
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

171
00:11:56,069 --> 00:11:57,529
[JB] Jaguar, udindo.

172
00:11:57,988 --> 00:11:59,322
Kusamalira mchira.

173
00:12:00,782 --> 00:12:06,037
[nyimbo zowopsa zikusewera]

174
00:12:12,752 --> 00:12:17,924
[nyimbo zowopsa zikukulirakulira]

175
00:12:30,896 --> 00:12:36,109
[nyimbo zowopsa zikupitilira]

176
00:12:58,381 --> 00:13:04,638
[nyimbo zowopsa zikupitilira]

177
00:13:17,359 --> 00:13:19,361
[nyimbo zowopsa zimatha]

178
00:13:19,444 --> 00:13:20,820
[Selo] Hei, bro.

179
00:13:20,904 --> 00:13:21,988
Mukupita kuti?

180
00:13:22,072 --> 00:13:25,659
Uh, bro. Ndikupita kunyumba.
Sindikumva bwino.

181
00:13:25,742 --> 00:13:28,078
Gwiritsitsani. Nanga bwanji mapulani athu?

182
00:13:28,161 --> 00:13:33,500
[nyimbo zolimba zikusewera]

183
00:13:33,583 --> 00:13:37,921
[macheza osadziwika]

184
00:13:39,464 --> 00:13:40,799
Zopereka.

185
00:13:41,049 --> 00:13:44,386
Bwenzi, ndani ati abwere
pa siteji ndi ine kuti ndipereke cheke?

186
00:13:44,928 --> 00:13:46,179
Mutha kuchita nokha.

187
00:13:46,263 --> 00:13:48,014
Ndinu amene mukuthamangira udindo.

188
00:13:48,098 --> 00:13:49,641
Muyenera kulengeza.

189
00:13:50,141 --> 00:13:54,521
Pulogalamuyi yatsala pang'ono kuyamba,
kodi inu simungakhoze kukhala motalika pang'ono?

190
00:13:54,604 --> 00:13:56,940
[nyimbo zolimba zikupitilira]

191
00:13:57,023 --> 00:13:58,733
Jaguar, musamutaye.

192
00:14:01,611 --> 00:14:02,862
Mphungu, udindo?

193
00:14:04,531 --> 00:14:07,409
[Max] Cholinga chikupita patsogolo.
Akuyandikira makonde.

194
00:14:07,492 --> 00:14:10,370
[nyimbo zolimba zikupitilira]

195
00:14:10,453 --> 00:14:11,371
[beep]

196
00:14:15,333 --> 00:14:16,918
Zoyipa!

197
00:14:17,002 --> 00:14:18,670
Iye anapita pamalo akhungu.

198
00:14:20,589 --> 00:14:22,674
[Tres] Gawo loyamba lili ndi
anamaliza popanda chopinga.

199
00:14:23,967 --> 00:14:25,218
[Selo] Kodi simungakhale nthawi yayitali?

200
00:14:26,469 --> 00:14:28,597
Bro, ndingopanga
izo ziri kwa inu nthawi ina.

201
00:14:28,680 --> 00:14:30,348
Sindikumva bwino.

202
00:14:30,432 --> 00:14:34,519
[nyimbo zolimba zikupitilira]

203
00:14:34,603 --> 00:14:36,479
Kodi simukupita
kutsanzikana ndi enawo?

204
00:14:37,230 --> 00:14:38,815
Ungowauza kuti ndasazika.

205
00:14:40,442 --> 00:14:42,360
Chabwino, ndikudziwitsani.

206
00:14:43,069 --> 00:14:44,070
Zikomo.

207
00:14:45,238 --> 00:14:46,531
Chabwino Selo, ndimutulutsa basi.

208
00:14:46,615 --> 00:14:47,657
Samalira.

209
00:14:53,538 --> 00:14:54,539
Moni, amayi.

210
00:14:54,623 --> 00:14:58,585
[nyimbo zolimba zikupitilira]

211
00:14:58,668 --> 00:14:59,794
- [keyboard clacks]
- [akupuma mozama]

212
00:14:59,878 --> 00:15:01,922
Jaguar, mukupita
kuti ndiyenera kupita ndekha pa izi.

213
00:15:03,381 --> 00:15:04,674
Ndisiye izi.

214
00:15:06,509 --> 00:15:07,719
Pepani.

215
00:15:09,387 --> 00:15:12,682
Jaguar, ndipatseni zenizeni
grid ikusunthira pamalo anu.

216
00:15:13,892 --> 00:15:15,185
[Miguel] Ndili ndi izi.

217
00:15:15,268 --> 00:15:17,479
Ganizirani za kuteteza nkhaniyo.

218
00:15:18,021 --> 00:15:19,189
Mukufunikanso kumeneko.

219
00:15:19,272 --> 00:15:22,317
[nyimbo zolimba zikupitilira]

220
00:15:22,400 --> 00:15:23,652
Iye akulondola.

221
00:15:23,735 --> 00:15:25,278
Amatha kutuluka m'chipinda chake mphindi iliyonse.

222
00:15:25,362 --> 00:15:26,529
Tikufunani pano.

223
00:15:30,867 --> 00:15:35,288
[akupuma] Chabwino. Jaguar,
pitilizani kusamala kwambiri.

224
00:15:37,457 --> 00:15:38,375
Koperani.

225
00:15:38,458 --> 00:15:41,962
[mlendo akucheza mosadziwika bwino]

226
00:15:42,045 --> 00:15:46,549
[nyimbo zolimba zikupitilira]

227
00:16:00,772 --> 00:16:06,486
[nyimbo zamphamvu]

228
00:16:06,569 --> 00:16:08,697
[kupuma kwambiri]

229
00:16:11,783 --> 00:16:13,535
[nyimbo zovuta zimatha]

230
00:16:13,660 --> 00:16:18,915
[nyimbo zochititsa chidwi]

231
00:16:22,419 --> 00:16:23,712
[akupuma mozama]

232
00:16:26,381 --> 00:16:28,842
Ine sindikukhala mu chipinda chamulungu ichi.

233
00:16:31,720 --> 00:16:34,639
Madam kunjaku ndikoopsa.

234
00:16:34,723 --> 00:16:36,975
Kodi mwayiwala
pali ziopsezo zakupha?

235
00:16:37,559 --> 00:16:40,311
Ndipo mwayiwala
kuti ndimadya ziwopsezo zakupha m'mawa?

236
00:16:40,395 --> 00:16:41,730
Pepani, amayi.

237
00:16:41,813 --> 00:16:43,857
Ndiwe wofunika kwambiri
kuti tizingopita tokha.

238
00:16:44,524 --> 00:16:46,901
[akuseka] chifukwa chiyani ndabwera kuno

239
00:16:46,985 --> 00:16:49,320
ngati simupita
kuti ndilankhule ndi anthu ena?

240
00:16:51,197 --> 00:16:53,658
- [mapazi akubwerera]
- [nyimbo zochititsa chidwi zikutha]

241
00:16:57,829 --> 00:17:02,834
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

242
00:17:03,376 --> 00:17:05,879
[Ts] Uno,
Cuatro ili pafupi polowera.

243
00:17:07,047 --> 00:17:08,381
Ichi chidzakhala chidutswa cha keke.

244
00:17:09,340 --> 00:17:12,552
[JB] Nyani,
Mpheta, sesani malo onse.

245
00:17:12,635 --> 00:17:14,679
Maso otseguka pa chilichonse chosalemba.

246
00:17:14,763 --> 00:17:15,930
- [Tomas] Copy.
- [Gab] Koperani izo.

247
00:17:16,014 --> 00:17:20,894
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

248
00:17:20,977 --> 00:17:22,437
Ndiye mukumva bwanji?

249
00:17:23,063 --> 00:17:24,856
Sindikumva bwino, koma ndili bwino.

250
00:17:24,939 --> 00:17:26,066
Mukutsimikiza?

251
00:17:26,149 --> 00:17:27,400
Galimoto yanu ili kuti?

252
00:17:28,234 --> 00:17:34,115
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

253
00:17:40,413 --> 00:17:42,165
[nyimbo zosasangalatsa zimatha]

254
00:17:42,248 --> 00:17:48,463
[nyimbo zoyimba nyimbo]

255
00:18:04,479 --> 00:18:05,480
[mfuti atambala]

256
00:18:16,366 --> 00:18:22,163
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

257
00:18:31,965 --> 00:18:38,429
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

258
00:18:43,393 --> 00:18:46,980
[nyimbo zoyipitsitsa zimatha]

259
00:18:47,063 --> 00:18:49,023
Kwanthawi yayitali osawona, bwana.

260
00:18:50,692 --> 00:18:55,989
[nyimbo zoipa zikusewera]

261
00:18:57,240 --> 00:18:58,783
Simunasinthe konse.

262
00:19:00,910 --> 00:19:02,996
Ngakhale panopo, ukadali wamantha.

263
00:19:06,416 --> 00:19:07,625
Ine sindine wamantha.

264
00:19:09,419 --> 00:19:12,255
Inu munali mmodzi
amene anandiphunzitsa kusamala

265
00:19:12,338 --> 00:19:13,756
chifukwa simudziwa…

266
00:19:14,591 --> 00:19:16,301
pamene adani adzaukira.

267
00:19:16,801 --> 00:19:21,139
[nyimbo zosasangalatsa]

268
00:19:21,931 --> 00:19:22,849
[kutsamwitsa]

269
00:19:22,932 --> 00:19:24,142
Mukufuna chani kwa ine?

270
00:19:24,225 --> 00:19:26,060
Thandizeni! [kubuula]

271
00:19:26,144 --> 00:19:27,937
- [chifuwa]
- [kudandaula]

272
00:19:28,021 --> 00:19:29,147
[kugwetsa thupi]

273
00:19:30,064 --> 00:19:37,739
[nyimbo zokayikitsa zikusewera]

274
00:19:40,992 --> 00:19:42,619
Inu munatipereka ife.

275
00:19:42,702 --> 00:19:45,955
Kodi simunandiphunzitse,
kuti tiyenera kudzimana

276
00:19:46,039 --> 00:19:47,790
kuti tikwaniritse zomwe zikuyenera kuchitika?

277
00:19:47,874 --> 00:19:49,209
Utumwi umabwera poyamba.

278
00:19:49,292 --> 00:19:51,878
[nyimbo zokayikitsa zikusewera]

279
00:19:51,961 --> 00:19:53,463
Gulu, khalani olunjika.

280
00:19:53,546 --> 00:19:55,798
Zochita za adani athu zimawerengeredwa bwino.

281
00:19:57,800 --> 00:19:58,843
[munthu] Khalani chete.

282
00:19:58,927 --> 00:20:00,637
Osapanga zochitika.

283
00:20:00,720 --> 00:20:02,972
Muyenera kuchita zonse zomwe ndikunena.

284
00:20:03,056 --> 00:20:04,182
Nyani wasokonezedwa.

285
00:20:04,265 --> 00:20:05,225
Mukudziwa momwe izi zimagwirira ntchito.

286
00:20:05,308 --> 00:20:07,018
Ngati mungathe kuthandiza Nyani, ndiye kuti ndi zabwino.

287
00:20:07,101 --> 00:20:09,020
Koma ngati simungathe,
ndiye utumwi umabwera poyamba.

288
00:20:09,103 --> 00:20:10,730
Tikhozabe kuchitapo kanthu pa zimenezi.

289
00:20:10,813 --> 00:20:12,565
Tiye tione amene akumusokoneza.

290
00:20:12,649 --> 00:20:15,360
Mwanjira imeneyo, tidzadziwa
komwe kuli amalume ake a Nyani.

291
00:20:15,443 --> 00:20:16,903
Tikhoza kuwapulumutsa onse awiri.

292
00:20:16,986 --> 00:20:17,987
Malizitsani ntchitoyo.

293
00:20:19,322 --> 00:20:20,323
Shh.

294
00:20:20,323 --> 00:20:25,323
ZIKOKEZEDWA KU WWW.AWAFIM.TV

295
00:20:20,323 --> 00:20:30,323
Kwa makanema aposachedwa ndi mndandanda wokhala ndi mawu am'munsi
Pitani ku WWW.AWAFIM.TV Lero